Englisch-Portugiesisch Übersetzung für shorten

encurtarÉ, pois, necessário encurtar esses períodos de tempo extremamente longos. It is therefore necessary to shorten these excessively long time periods. O Parlamento Europeu pode encurtar o caminho e assegurar já hoje alguns pontos. The European Parliament can shorten the way and set out the markers today. Trata-se, então, de uma alteração oral ao nº 2, destinada a encurtar o texto. This, then, is an oral amendment to paragraph 2, aiming to shorten the text.
diminuirDesta forma, iríamos, de certeza, diminuir e não aumentar o seu tempo de vida. That would certainly shorten rather than extend their lifespan. Por último, o nosso grupo votou contra a alteração que visa diminuir o prazo de aplicação da directiva.Finally, our group voted against the amendment seeking to shorten the time-scale for applying the directive.

Wörterbuch